Interpreting Counselling/Psychotherapy Sessions

photo of Jill Guest

Jill Guest

  • Duration: 120 minutes

View a recording of this webinar

UK and international interpreters

  • Cost: £25

  • Buy now on our e-learning school and pay securely through Stripe

    Buy now
"It was superb. Thanks"

How should we approach interpreting a counselling/psychotherapy session? How will the interpreting decisions we make impact upon the therapy? What does the therapist need from us in order to do their job effectively?

So many questions in this domain and until now, very few answers. This webinar will give you an opportunity to develop your reflective practice in relation to the triadic relationship within a therapeutic setting. Jill holds a CPCAB Diploma in Relationship Counselling with The Relate Institute and a diploma in Transactional Analysis (Psychotherapy), having trained and completed four years clinical training in Psychotherapy. Jill is also qualified BSL/English Interpreter and has been  since 2004 so is best placed to share perspectives of both the therapist and interpreter.

By the end of the webinar you will have an increased awareness of:

  • how to prepare for a counselling/therapy session.
  • the practicalities and logistics of interpreting a counselling/therapy session.
  • how your lexical choices impact upon the therapeutic session



Read more about Jill on her bio page.

Purchase this webinar

UK and international interpreters use the button below

What users said about this webinar

“Accessing quality training from an experienced practitioner from the comfort of own home. Excellent from start to finish.”

“Was really riveting!  Gave me a lot to think about.”

“It was far more interactive than I expected which was great. Flexibility for presenter to go back to earlier slides when answering questions useful too.”



What users are saying about Linguistpd's webinars

“I thoroughly enjoyed the webinar. It’s such an easy way to get CPD points from the comfort of your own home. And I certainly learned a lot. I’ll definitely get involved again.”

“I definitely use the webinars as a spring board to unstructured learning, such a great way to gather points! Will be signing up for …more soon.”


Check out our other webinars

« | »

Keep up with our new webinars and recordings as soon as they are available by signing up to our newsletter. We won’t bombard you with emails!