This webinar is designed for interpreters-in-training, newly qualified interpreters, and experienced professionals seeking a refresher.

Gain a comprehensive understanding of consecutive interpreting, including when and how to use it effectively, strategies for managing communication flow, and techniques to improve both short-term and long-term memory.

Dr. Aldersson will guide you through practical tools like note-taking and segmenting, with interactive exercises and opportunities to share insights with peers.

This webinar will enhance your knowledge around dementia as a condition and how this may specifically impact Deaf people with dementia and their families. 

You will consider the implications for your practice as BSL interpreters whilst working within this specialist domain and reflect on your experience and skills in working with everyone involved in the care pathway.

This training will be delivered in BSL. If you require interpretation into English as a reasonable adjustment, please request this as soon as possible.

Wendy Ledeux and Jules Dickinson are back for an update on their Trainee Interpreters/CSWs workshop. They will cover a huge variety of topics including professionalism, accepting assignments (or not!), preparation for assignments, ethical scenarios and much more!

It is likely that interpreting from home will continue to be the “new normal”. This brings unique challenges to the workplace interpreter in managing workplace interaction, maintaining the client-interpreter relationship and dealing with the complexities of technology. 

This course can be provided to corporate customers employing staff interpreters or individuals.

This remote  training session will look at the skills needed for telephone interpreting with your clients both remotely and face-to-face. Through a combination of taught sessions, pair/group exercises and roleplay we will look at why  telephone calls can be so challenging, and how we can work proactively to create strategies to better manage this type of interpreted event. 

This course is for registered qualified and regulated trainee BSL/English interpreters.