Russell's previous training feedback: "Really enjoyed it and reminded me that all this 'extra' stuff is still part of our interpreting. This is useful for other domains too. Thank you Russ and Wendy! x"
What you'll learn
Do you make use of consecutive interpreting in your day-to-day work? Are you an experienced interpreter in need of a refresher on consecutive interpreting? Or are you a newly qualified, or interpreter in training seeking to improve your consecutive interpreting skills?
What will you learn?
- What consecutive interpreting is, and what the process involves
- How to decide whether to use consecutive instead of simultaneous interpreting.
- How to manage the flow of communication
- Making use of both short-term and long-term memory
- Strategies to enhance your consecutive interpreting.
Dr Aldersson will discuss tools such as note-taking, segmenting and making use of semiotic resources to support your interpretation.
With a mixture of breakout rooms and taught content and an opportunity to have your questions answered about all things ‘consec’, it will be an informative 2 hour session.
CPD
- This qualifies for 2 structured points
What users are saying about this training
Feedback on Russell's previous training: "Really enjoyed it and reminded me that all this 'extra' stuff is still part of our interpreting. This is useful for other domains too. Thank you Russ and Wendy! x"
