Legal / Police training

Recorded training

Legal Interpreting – What’s the Worst That Could Happen?

Cost from £25

Legal interpreting – does it worry you? ‘What if I make a mistake, what if I don’t understand the deaf person, what if …?’

Byron looks at some of the language and translation issues that commonly arise in these settings and a variety of coping strategies to ensure we are providing a ‘safe’ and effective service for all those concerned.

There will also be time set aside in this session to address learners’ ‘dilemma’ questions; what should I do if …, what will happen if …?

Structured CPD Points: 2

Subtitles provided

View this training

Recorded training

Interpreting in police settings – the police perspective

Cost from £25

We’re delighted to welcome Emma Gilbert, Detective Sergeant and manager of the UK’s Police Link Officers for Deaf People (PLOD) scheme, to the Linguistpd community. Her webinar was so well received and you can access the recording here.

What is interpreting like from a police perspective? What types of interviews would you be called to interpret for? What national and global issues might impact upon our future work? How does the PLOD role differ from that of an interpreter? How can both professions work collaboratively to address issues impacting on policing in the Deaf community?

Are you an ASL interpreter? This webinar qualifies for CEUS (PS & SC:L)

Structured CPD Points: 2

View this training

Online course

Recorded training

Interpreting in Police Settings – The Police Perspective Part 2

Cost from £25

We had such overwhelming feedback from Interpreting in police settings – the police perspective, that we had to invite Detective Inspector Gilbert back!

In this audio recording with accompanying video resources, Wendy Ledeux meets DI Emma Gilbert again to find out what progress has been made regarding aspects of Police Interpreting and access for Deaf people to Police Forces.

View this training

Online course

Recorded training

GDPR as a Freelancer – Are you Compliant?

Cost from £30

As well as video lectures from our marketing expert, Poppi Hallett and our Owner & Founder, Wendy Ledeux, you’ll have templates which you can adapt to help you towards legal compliance. We answer questions you’ve asked about GDPR and give you exercises to make sure you understand what you’re learning.

View this training