Subtitled training

Live online training

Trauma-Informed Interpreting Practise – 3 part webinar

Cost from £135

Date: 17 April 2024

3 PART TRAINING:

Wednesday 17th April 7.30-9.30pm 

Wednesday 1st May 7:30-9:30pm

Wednesday 15th May 7:30-9:30pm

 

How safe are you in your professional relationships with colleagues and patients? 

Are you responding to demands in fight, flight or fawn response? 

What do you know about the window of tolerance? 

This training will benefit you, whether working in a business environment  with Deaf professionals, patients in mental health, clients undergoing social services interventions and everything in between. 

 

View this training

Recorded training

Strategies for talking about English in BSL – Ideas for interpreters and CSWs supporting students in an English language class – subtitled

Cost from £35

Subtitled

Supporting sign language users in an English language class presents unique challenges. Until recently, there has been a lack of collated signs for terms that are likely to crop up in an English language class such as tenses, idioms, adjectives and phrasal verbs.

In this webinar Russell Aldersson shares important research undertaken with teachers of English to sign language users (and some interpreters & CSWs), examining the role of British Sign Language in the teaching of English to Deaf adult learners. You will also benefit from your colleagues’ suggestions made during the webinar’s practical exercises. 

View this training

Recorded training

Psychological Games: When we play them and who we play them with – subtitled

Cost from £35

Subtitled

Drawing upon the theory of Transactional Analysis, this webinar is an opportunity to increase your capacity for self-reflection.  To help you reflect upon those moments when you leave an interpreting assignDrawing upon the theory of Transactional Analysis, this webinar is an opportunity to increase your capacity for self-reflection.  To help you reflect upon those moments when you leave an interpreting assignment and you just don’t know what went wrong.

Jill will explain what psychological Games are, highlight different ways of understanding how Games are played, when we play Games, who we play Games with and what feelings emerge when we play them.

 

 

View this training