Interpreting Skills training

Recorded training

Performance interpreting: A foot in both worlds

Cost from £40

As a performance interpreter how do you convey a performance written for a hearing audience, to Deaf theatregoers? Join Sarah Gatford as she takes us through the theatre interpreting process from the moment you receive the booking enquiry, right the way through to post-performance reflection.

View this training

Recorded training

BSL-English Interpretation – finding the story behind the signs

Cost from £40

Is there room for improvement in your voiceover? Is confidence an issue?

This webinar seeks to give working interpreters (both trainees and qualified) confidence and practical techniques for translating into spoken English. Clare uses tools which are not currently taught in interpreter training and we know you’ll find her approach a refreshing one. You’ll also have a chance to try out the suggested techniques.

View this training

Face to face training

Live online training

So you want to be an interpreter?

various including online

Cost: £ 120 per person or £850 per organisation

Wendy Ledeux and Jules Dickinson are back for an update on their Trainee Interpreters/CSWs workshop. They will cover a huge variety of topics including professionalism, accepting assignments (or not!), preparation for assignments, ethical scenarios and much more!

View this training

Online course

Recorded training

Video Interpreting – Perspectives from The UK, The US & France

Cost from £40

Perhaps now more than ever, we are aware of how technology enables us to work nationally and internationally without leaving our front doors.

Hear from your fellow interpreters in France, the US and the UK about how the video relay industries in their countries began and what impacts their practice in more recent times.

In our UK section, we discuss how COVID has affected video relay interpreting and individual interpreters, and how you can adapt to the future working landscape.

View this training